Öyle ümitimi alabildiğim nedeni, önceki Awaya-Juku öğrencilerimin [akılın] ve [zihniyetin] gelişmesini, yani kendi düşünerek girişken hareket edebildiği yeteneğin gelişmesini, ayrıca annelerinin onu kabul ederek baktığını gördüğümdür.
In Japanese....
そのような希望を持てたのは、かつての粟谷塾の生徒達が［知性］或いは［地頭］、つまり、自分で考えて主体的に判断し行動する性質・能力を伸ばしつつあり、保護者の皆さんもそれを是認して見守ってくださっていたからです。
İngilizce çevirisi
Japonca Esas Sayfası
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder