Daha fazla kaygıyla otomatik kendi savunmalıklı insanlar arasında

Yakındaki süpermarketinde hırsızlık bir alışkanlık oluyormuş da hem elemanları hem de nöbetçileri hem de polisler "Boşver." söyleyerek neyse yardımcı olmaya istek yokmuş.
Şimdiki dünyada insanlar sinirli insanlarını fısıltıyla küfrederek ayrıcalıklı davranmağı ve nazik insanlarını "Hoş geldiniz!" söyleyerek geciktirmeği öğreniyorlar.
Ben ise dershanemde ders ücret kuralı olmayarak sadece teşekkür olarak para alıyorum.
Düşünüyorum ki başarı için anahtarı daha fazla kaygıyla otomatik kendi savunmalığı ötesinde bağımsızlıklı insanlar.

Japonca olarak....
近所のスーパーでは盗難が日常茶飯事で、店員も警備員も警察も「どうしようもない。」と言って動こうとしないらしい。
今の世の中では、人々は、怒りっぽい人を小声で罵りながら優先し、穏やかな人を歓迎しながら後回しにする事を習い覚える。
私は、謝礼制の塾、つまり、授業料としてではなくただ感謝の印としてのみ学費を受け取る塾を経営している。
その成功の鍵は、過剰な不安と自動的な我が身可愛さを超える主体性を持つ人々の存在に在る、と思う。

İngilizce çevirisi

Öğrenim ne demek?

Öğrenim ne demek?
Genelde birçok kişi otorite olarak görülen birlerden istemsiz ve zorunlu olarak verildiği bilgileri kazanmak için çalışmak değerlendiriyor.
Ama ben kendisini daha iyi geliştirmek için istediği herhangi birşeyi yapmak değerlendiriyor.

İngilizce çevirisi

Elektrik santrali işleyişi ve radyoaktif madde tehlikeliliği anlamak için anahtar

Japonyada Fukuşima I Nükleer Santrali kazaları henüz devam ediyor ama haberleri zor bir şekilde anlatıyor.
Son günlerde ben Japonca olarak elektrik santrali işleyişi ve radyoaktif madde tehlikeliliği hakkında yazdım.
İlginç şekilde her ikisi de anlamak için anahtar orta öğretim içinde bulunmuş.
Elektrik santrali işleyişi anlamak için anahtar elektromanyetik indüksiyondur.
Radyoaktif madde tehlikeliliği anlamak için anahtar iyon ve iyonlaşmadır.
Siz gençler, hem bunlar hem de başka insan tarafından yapılan düzenler sizin için zor değil.
Cesaretle her şey öğrenin!

İngilizce çevirisi

Benim evde derslik olan çalışma odası

Ben bu evde yukarda oturuyorum.
Ayrıca içinde jukumun derslik olan bir oda var.

İngilizce çevirisi

Benim Jukumda Eğitim Politikam

Benim jukumda eğitim politikam aşağıdadır.

Her bir öğrencilerimi öz güven sahibi oldurarak güdülerini çekerim.

O zaman onun hem zihinsel hem de bütünsel kabiliyeti ilerlemesinden emin oluyorum.

İngilizce çevirisi

Öğrencilerin zihinsel kabiliyeti ilerlemek için anahtar

Kendi düşünce yetersiz sayması yüzünden kendi başına düşünmez.
Onun yeter saydığı başkasının düşünceyi kopya etmek ister.
Ama gerçekten o yeter, hayır, yeter de artar düşünme yeteneğine sahip olur.
Bu yüzden öğrencilerin zihinsel kabiliyeti ilerlemek için anahtar o yeteneğini çalıştırmaktır ve juku öğretmen için onların o yeteneğini çalıştırdığı oldurmaktir.

Japonca çevirisi
İngilizce çevirisi

Awaya-Juku'yu tekrar açmak sebebim

Benim juku'nun ismi zaten Awaya-Juku'dur.
Benim Awaya-Juku'yu tekrar açmak istediğim sebep onun ne ürettiğini bakmak istemektir.
Ben orada baktığıma dayanarak Awaya-Juku'ya büyük umut hissediyorum.

İngilizce çevirisi için tıklayın

Jukumde esas hikmetim

Jukumde esas hikmetimi özet çıkardım.

Öğrencilerimi inanarak onun kendisinin yükseldiği yöne yükseldiğini bakarım.
Onun için onun yükselmek istediği isteğini dikkatlice alıp ona emniyet vererek desteklerim.
Onun için onunla muhabbete en yüksek önceliğimi veririm.

İngilizce çevirisi için tıklayın
Japonca asıl sayfam için tıklayın
Japonca blogumun asıl makalem için tıklayın

Özellik bir değişim

Genelde benim jukumde ("Juku" dediğim Japonya'da özel sektör eğitici kurumdur.) öğrencilerin göz bir gün özellik bir değişimi gösterirdi.
O zaman onların yeteneklerini ve potansiyellerini her boyutta gösterdikleri zamandır.
Ayrıca benim rahatladığım zamandır.

İngilizce çevirisi için tıklayın

Juku sınıflandırması

Japonya'da "juku" denilen özel sektör eğitici kurumlar çok var.
İçinde hem giriş sınavına hazırlamak içinler hem de okula ilave olanlar var.
Hem takım öğretimi içinler hem de özel ders içinler var.
Ayrıca hem büyük ölçekli yönetimler hem de tek yönetimler var.
Şimdilik ben imtiyazlı olan okula ilave olan özel ders için bir jukuda çalışıyorum.
Önce ben tek başına okula ilave olan özel ders için bir jukunu yönetirdim.
Tekrar öyle bir jukunu yönetmek istiyorum.

İngilizce çevirisi için tıklayın

Ben "juku" öğretmeniyim.

Ben dershane öğretmeni olarak çalışıyorum.
Japonya'da dershane "juku" deniyor.
Önce ben tek başına "juku"nu yönetirdim.
As sonra tekrar jukunu yönetmek düşünüyorum.

İngilizce çevirisi için tıklayın