Elektrik santrali işleyişi ve radyoaktif madde tehlikeliliği anlamak için anahtar

Japonyada Fukuşima I Nükleer Santrali kazaları henüz devam ediyor ama haberleri zor bir şekilde anlatıyor.
Son günlerde ben Japonca olarak elektrik santrali işleyişi ve radyoaktif madde tehlikeliliği hakkında yazdım.
İlginç şekilde her ikisi de anlamak için anahtar orta öğretim içinde bulunmuş.
Elektrik santrali işleyişi anlamak için anahtar elektromanyetik indüksiyondur.
Radyoaktif madde tehlikeliliği anlamak için anahtar iyon ve iyonlaşmadır.
Siz gençler, hem bunlar hem de başka insan tarafından yapılan düzenler sizin için zor değil.
Cesaretle her şey öğrenin!

İngilizce çevirisi

İşte aptalız Japonlarız

Doğu Japonya depremi ve tsunamisi'nden sonra bir ay geçti.
Bu arasında Fukuşima I Nükleer Santrali kazaları meydana geldi.
Henüz sorun yok olmaz da daha büyük oluyor gibi görünür.

Biz Japonlar dünyada atom bonbasıyla radyasyondan etkilenmiş ilk ve tek halkız.
Ve o yüzden her zaman şikâyet ederek ağlardık.
Fakat şimdi kendimiz tarafından radyasyondan etkilendiriyoruz.
İşte aptalız.

YouTube - TEPCO conference nuclear plant Hide those who're responsiblefor dumpin Radioactive Water : Fukushima

YouTube - SOS from Mayor of Minami Soma City, next to the crippled Fukushima nuclear power plant, Japan

İngilizce çevirisi